在看到待翻译的电影名字时，译者并非马上就着手按照字面意思进行翻译，以避免得到的译文过于浅显。
中储粮查处2家违规收储进口菜籽油委托企业
２０１５年我国汽车产销分别完成２４５０．３３万辆、２４５９．７６万辆，再创新高，比上年分别增长３．３％、４．７％，总体呈现平稳增长态势，产销增速比上年分别下降４个百分点、２．２个百分点。
阿尔法罗密欧推4款高端车 搭法拉利引擎
新华鲜报丨交易额增长超九成！
http://news.xinhuanet.com/society/2012-04/15/c_122980687.htmSun,15-Apr-2012 08:17:05 GMT
http://news.xinhuanet.com/society/2012-04/19/c_111803668.htmThu,19-Apr-2012 07:12:33 GMT
陕西富平长春遗址出土的复合式玉柄形器资料照片。
围绕文创、文博、文娱、文展、文化安全等领域开展信息发布、创意营销、投资运营、品牌推广、艺术交流、文化展演、教育培训、文化金融、行业研报等多元化服务，将文化产业与新华网全媒体生态深度融合，充分链接各地政府、文化机构、企事业单位共建“大文化”平台，推动文化产业IP输出和文化产业基地落地运营，并实现可持续规模化发展。
新华社巴黎5月11日电记者崔可欣法国卫生部长斯特凡妮·里斯特11日表示，一名从涉汉坦病毒疫情邮轮“洪迪厄斯”号返回法国的本国公民，经检测确认感染汉坦病毒。
科迪说，“中国人曾经被不公正地对待，但是他们都是特别好的人。
在日前召开的国新办新闻发布会上，国家发展改革委副主任王昌林表示，加快有序投放8000亿元新型政策性金融工具资金。
二是构建品牌信任，尚德守法，承担企业的社会责任。
2008年起，国土资源部和广东省人民政府共建节约集约用地示范省，取得了明显成效。
大型煤企降价助推库存回落 煤价跌幅有望收窄
河南新野为建五星级酒店毁掉新公园 重修大道因经过公墓
肖雷 摄 去年4月份，马先生92岁的老父亲去世。
波音去年在华飞机交付和订单再创新高
上线一个月后，“云游敦煌”小程序13日升级为“有声版”，融合了敦煌动画剧、语音解说壁画等创新功能。
约4万只鹭鸟迁徙至鄱阳湖畔的江西南昌新建区，在此安家落户。
4月7日至8日，全国服务业大会在北京召开。
”兴业县农业科学研究所科技特派员梁远彬一大早便来到果园，给种植户讲解冬季果树管护技术。
大“流量”、优“留量”，在5万亿元级经济体量的基础上，上海百尺竿头、再攀新高。
http://www.xinhuanet.com/legal/2017-05/27/c_1121045529.htmSat,27-May-2017 07:26:59 GMT
冬日里的暖心一幕 消防员收到匿名礼物
Sun,16-Mar-2014 09:34:17 GMT
Mon,31-Jul-2017 07:45:56 GMT